Dworzec Historii dla zwiedzających ul. Daszyńskiego 2 Bogatynia 59-920

tel: 510 275 707 bractwo-bogatynia@gazeta.pl

Archive for Miesiąc: Sierpień 2020

Miedzianka

MIEDZIANKA

W kilka osób w ramach BZB byliśmy wczoraj (29 sierpnia w Miedziance).  Zaniepokojonych już uspokajam. Nie chodzi o naszą przepiękną bogatyńską rzeczkę… Byliśmy w resztkach miejscowości, która tuż po zakończeniu wojny została nazwana Miedzianką. To było, sądząc ze starych zdjęć umieszczonych na planszach urokliwe miasteczko. Z dwoma kościołami. Katolickim i ewangelickim. Niestety w miejscowość wleźli wyzwoliciele, którzy fakt iż te tereny stały się Polską mieli w… nie napiszę gdzie, bo żadne epitety nie są w stanie określić bandytyzmu naszych sojuszników. Otóż nieszczęściem powojennej Miedzianki, a wcześniej niemieckiego Kupferbergu stała się miedź, którą miejscowi górnicy wydobywali wręcz od niepamiętnych czasów. Wszystko skończyło się w 1945 roku. Niemieccy mieszkańcy musieli odejść, wraz z nimi tyle, że w przeciwnym kierunku wędrowały dobra pozostawione przez odchodzących Niemców. Kupferberg stracił prawa miejskie, a nasi wielcy przyjaciele wpadli na pomysł by w miejscu miejscowości szukać uranu. Rozryto więc wszystko co dało się rozryć. Zgoniono Polaków jako kopaczy i górnicza brać pod sumiennym okiem nowego zaborcy zaczęła rozkopywać mieścinę w poszukiwaniu złóż  miedzi, a co za tym idzie i uranu. Rozryto wszystko tak dokładnie i z taką beztroską, że Kupferberg… oj przepraszam, Miedzianka zaczęła się rozpadać i zapadać w górniczych korytarzach rytych bez jakiegokolwiek zabezpieczenia. Tak ryto do 1952 roku. Potem mieszkańców. Polskich mieszkańców przesiedlono do Jeleniej Góry a resztki miejskich zwłok zaczęto likwidować spychaczami, koparkami i łopatami spędzonych do tej roboty ludzi. Dziś więc Miedzianki prawie nie ma. Ostał się kościół i zaledwie kilka posesji w której żyją uparte by dokonać żywota w swojej starej Miedziance smętne resztki mieszkańców.

(WK)

CYTAT Z KSIĄŻKI “MIEDZIANKA – HISTORIA ZNIKANIA”

Coppferberge, Kopferberg, Kupferberg, Miedzianka – niewielkie miasteczko nieopodal Jeleniej Góry, którego nie ma. Tak jak nie ma gospody Ratuszowej, gdzie miejscowe panie, plotkując przy jednym ze stolików, krzywiły się zniesmaczone, gdy ich mężowie śpiewali „Gdybyś miał jeszcze jedną teściową, to…”. Nie ma zabaw, podczas których Martin Lehmann grał na saksofonie, a dookoła wirowały roztańczone pary. Nie ma również browaru, papierni, zakładu kamieniarskiego, warsztatów rzemieślniczych. Nie ma pani Trenkler, która szyła koszule, pań Assmann i Alex, które zajmowały się pościelarstwem, pani Breuer, która handlowała masłem i jajkami. Nie ma cmentarza przy drodze do Mniszkowa z widokiem na Rudawy Janowickie, a w okolicy do dziś wspomina się, jak płyty nagrobne wyciągano z ziemi ciągnikami, a psy rozwlekały po całej wiosce ludzkie kości.

Filip Springer przez ponad dwa lata szukał odpowiedzi na pytanie, dlaczego miasteczko z siedmiowiekową tradycją zniknęło z powierzchni ziemi. Czy stało się tak na skutek zniszczeń spowodowanych rabunkowym wydobyciem uranu przez Rosjan prowadzonym tutaj w latach 1948 – 1952? Czy też opowieści o szkodach górniczych zostały wymyślone przez władzę jako pretekst do wyburzenia miasta i ukrycia tajemnicy z przeszłości?” (źródło opisu: Wydawnictwo Czarne).

 

entKOMMEN – 24.08.2020r.

Na zaproszenie Burmistrza MiG sekcja w postaci czterech członków BZB wzięła udział w wystawie projektowej pn. „Entkommen -Trójstyk pomiędzy wypędzeniem, ucieczką i przybyciem”, która została udostępniona partnerowi polskiemu w dniu 24.08.2020 r. o godz. 14.00. W programie mieliśmy oprowadzenie po wystawie oraz krótką wycieczkę po centrum miasta Zittau z przewodnikiem w języku polskim.

                                                          [Zdjęcia R.Sawicki].

 

                             

                                                                                                                        [Zdjęcia F. Romaniak]

Skutki ucieczek i wypędzeń kształtowały nasz region w szczególny sposób, od wczesnych czasów nowożytnych aż do dzisiaj. Ich efektem były ciągłe wyzwania dla społeczeństwa. Spojrzenie na przybywających, niezależnie od ich narodowości, wyznania lub odległości od miejsca przybycia, nigdy nie było wyłącznie pozytywne lub negatywne, tylko zawsze cechowane poczuciem sytuacji wyjątkowej.

W XVII wieku, w regionie tym poszukiwali schronienia uchodźcy religijni z Czech. Wraz z nimi na ten teren przybyła nowa wiedza, stanowiąca źródło ożywienia kulturowego miasta Żytawa oraz jego okolic w XVIII wieku.
W roku 1945, wskutek drugiej wojny światowej wypędzonych zostały miliony ludzi. Na wschód i zachód od Nysy, która stanowiła od teraz nową granicę, Polacy i Niemcy zmuszeni byli uporządkować swoje życie na nowo w najcięższych warunkach oraz spróbować sprowadzić się na te tereny. W ostatnich latach w regionie znowu zawitali uchodźcy-tym razem z Afganistanu, Syrii, Ukrainy lub Wenezueli.

Wystawa zbliża się do różnych aspektów tej tematyki i zwraca dokładniejszą uwagę na trzy okresy kluczowe dla miasta Żytawa, jego okolic oraz polskich terenów sąsiadujących.

Celem wystawy jest pobudzanie do kwestionowania utrwalonych obrazów i wyobrażeń dzięki zestawieniu tych okresów historycznych. Indywidualne głosy stają się słyszalne, a oblicza losów widzialne. Projekt entKOMMEN daje przy tym bodźce służące dostrzeganiu wpływów na współczesną rzeczywistość naszego regionu oraz jej początków.

[text: entKommen]

10 lecie powodzi w Bogatyni

 

MEDIA O NASZEJ INICJATYWIE
Już jutro od rana, zgodnie z datą 10. rocznicy powodzi w Bogatyni, zapraszamy na premierę prezentacji wspominającej tamte wydarzenia. Film został przygotowany wspólnie przez BG Flash i Bractwo Ziemi Bogatyńskiej. Cieszymy się, że o naszej inicjatywie wspomina też lokalna prasa. Artykuł można przeczytać w bieżącym wydaniu ( Nowiny Jeleniogórskie ) lub na stronie www.bgflash.pl

Wsparcie medialne otrzymaliśmy też od portalu bogatynia.info.pl (https://www.bogatynia.info.pl/…/10458-pamietac-o-wielkiej-w…). Prezentacja będzie pokazywana też w lokalnej telewizji www.tvtzgorzelec.pl

W dalszym ciągu zapraszamy do dołączenia do naszego wydarzenia: https://www.facebook.com/events/2787754281543062/

#powódźwbogatyni #10lecie #mediaobgflash